![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bassic-sax.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Right-Side1.jpg?ssl=1\" "\\"Right")
<\/a><\/p>\nSource: eBay.de<\/h6>\n
Now I’m not even going to try and provide you with a full translation for this long German ad. If you want, you can translate it using you favourite online translation program, but you know it’s not going to be really accurate. I will however, give you all the salient points. Because the ad text is very long, I’ll give you the English text first, and then provide the full German version afterwards.<\/p>\n
Here’s what the important points are in English:<\/p>\n
- \n
- This is an extremely rare Kohlert from the 1920s.<\/li>\n
- It was overhauled by Master Woodwind technician Hans Martin Hoppmann from Cologne.<\/li>\n
- The horn plays extremely well, especially in the lower register, and has a great deal of volume.<\/li>\n
- It has been used by professional saxophonists, including the bass saxophone quartet Deep Schrott<\/em>, who used it in both recordings and radio performances.<\/li>\n
- The owner is selling it because it is his second bass, and it is hardly ever being used.<\/li>\n
- Like most vintage basses, it is keyed from low Bb to high Eb.<\/li>\n
- The owner had woodwind technician Bernhard Schramm from Cologne add a second strap ring, because when using a harness or a neck strap, the horn never quite balanced properly on the original one.<\/li>\n
- The original strap ring does work quite well with the old stand, which allows you to play the horn while seated. This stand (not pictured) will be included in the sale.<\/li>\n
- A custom refaced Vandoren baritone mouthpiece is available upon request. This mouthpiece was especially customized for use on a bass saxophone by Tittmann from Hamburg.<\/li>\n
- The case was custom made for the horn by the Jakob Winter company in Nauheim, and in principle is the kind of case used for J. Keilwerth bass saxophones. It was further fitted with wheels and a telescopic handle. This newer case cost approx. \u20ac 700. (Which XE.com<\/a> estimates to be approximately $959 at the time of writing.)<\/li>\n
- Therefore the sale includes: the horn, the case, the stand, and the mouthpiece.<\/li>\n
- You are more than welcome to come and inspect and play test the instrument prior to bidding. Personal pickup is preferred due to the high risk of damage during shipping.<\/li>\n<\/ul>\nngg_shortcode_0_placeholder\n
Source: eBay.de<\/h6>\n
And now for the full German text:<\/p>\n
Extrem seltenes Vintage-Saxophon der Firma Kohlert aus den 20er Jahren. Sehr gut erhalten, vom Holzblasinstrumentenmeister Hans-Martin Hoppmann (K\u00f6ln) general\u00fcberholt. Alle Polster und weiteren Details wurden erneuert und das Instrument in optimalen Zustand versetzt. Das Instrument ist gut spielbar, spricht vor allem in der tiefen Lage sehr gut an und klingt volumin\u00f6s. Es fand professionelle Verwendung u. a. bei Auftritten des Bass-Saxophon-Quartetts Deep Schrott und ist auf mehreren CDs und Rundfunkmitschnitten zum Einsatz gekommen (u. a. bei Aufnahmen mit Fred Frith, Deep Schrott). Ich verkaufe es, weil es mein Zweit-Instrument ist und so gut wie nie gebraucht wird. Umfang von tief Bb bis hoch Eb wie bei alten Bass-Saxophonen \u00fcblich. Ich habe vom Blechblasinstrumentenmacher Bernhard Schramm (K\u00f6ln) einen zweiten Haltering anbringen lassen (s. Abbildung), weil das Instrument mit Schulter- oder Nackengurt am Originalring nicht optimal ausbalanciert war. Der Originalring funktioniert aber sehr gut mit dem alten Spielst\u00e4nder (keine Abb.), der mitgeliefert wird. Mit dem St\u00e4nder l\u00e4sst es sich im Sitzen gut \u00fcben.<\/p>\n
Neben dem \u00dcbest\u00e4nder (Abb. kann auf Anfrage nachgeliefert werden) geh\u00f6rt zum Zubeh\u00f6r ein Baritonmundst\u00fcck Vandoren (s. Abb.), das von Tittmann (Hamburg) nach der Custom Refaced Methode \u00fcberholt wurde und gut funktioniert, es entspricht in etwa der Bahngr\u00f6\u00dfe 7*. Mit Ligatur und Kapsel. Man kann Bass-Saxophone problemlos mit Bariton-Mundst\u00fcck spielen. Der Sound unterscheidet sich von Bass-Mundst\u00fccken, andererseits spielt es sich so als Erweiterung zum Bariton-Sax einfacher. Ich bin, obwohl ich in der Zwischenzeit viel Bass-Sax spiele, ebenfalls beim Baritonmundst\u00fcck geblieben.<\/p>\n
Der Koffer wurde bei der Firma Jakob Winter in Nauheim hergestellt und entspricht im Prinzip dem Koffer f\u00fcr Keilwerth Bass-Saxophone. Er wurde erg\u00e4nzt durch Rollen und einen Teleskop-Griff (s. Abb.), und das Innenleben wurde vor Ort bei der Fa. Winter eigens diesem speziellen Kohlert Bass-Sax angepasst. Der Koffer allein hat knapp 700 Euro gekostet und ist neuwertig.<\/p>\n
Das Angebot umfasst also das general\u00fcberholte Instrument mit Koffer, St\u00e4nder und Mundst\u00fcck.<\/p>\n
Es empfiehlt sich auf jeden Fall, das Instrument pers\u00f6nlich zu pr\u00fcfen und zur Probe zu spielen. Ich empfehle aufgrund der Gr\u00f6\u00dfe und des Gewichts, das Instrument abzuholen. Das Risiko einer Besch\u00e4digung ist bei einem konventionellen Transport zu gro\u00df. Ich versende ggfs. Instrument und St\u00e4nder im Auftrag des K\u00e4ufers, \u00fcbernehme aber f\u00fcr einen solchen Transport keinerlei Haftung!<\/p>\n
Kleiner Exkurs zu Kohlert Saxophonen:<\/p>\n
Der Saxophonbau im damals \u00f6sterreichischen Graslitz begann im Jahre 1900 durch die Firma V. Kohlert und S\u00f6hne, ein Jahr bevor das erste deutsche Saxophon gebaut wurde. Kohlert baute die gesamte Saxophonfamilie von Sopranino bis Kontraba\u00df-Saxophon. Kohlert-Instrumente hatten einen sehr guten Ruf; sie wurden insgesamt 23 Mal auf internationalen Messen und Ausstellungen mit Preisen ausgezeichnet. 1945 erfolgten die Enteigung und die zwangsweise \u00dcberf\u00fchrung in das tschechische Firmenkombinat Amati. 1947 wurde in Winnenden in W\u00fcrttemberg von der alten Gesch\u00e4ftsleitung und vielen ehemaligen Graslitzer Mitarbeitern ein Neubeginn (\u201eKohlert & CO”) gewagt. Es wurden auch wieder Saxophone gebaut, aber ein Ankn\u00fcpfen an die alten Erfolge gelang nicht – im Gegensatz zur Firma J. Keilwerth, die eine \u00e4hnliches Schicksal nach Westdeutschland gef\u00fchrt hatte. 1977 wurde bei Kohlert der Saxophonbau eingestellt, 1983 wurde die Firma an Kreul und Moosmann verkauft.<\/p><\/blockquote>\n
The auction for this rare, Kohlert bass saxophone runs until February 5. The Buy It Now price is \u20ac4,999.00, which XE.com <\/a>estimates to be $6,849.20 at the time of writing. Also at the time of writing, there was 1 offer already on this interesting and unusual bass saxophone.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
While trolling the German eBay site this morning, I happened across a very rare sight indeed. I have never seen a bass saxophone made by Kohlert\u2014let …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[619,325,660,304,644,643,31],"class_list":["post-23526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bass-saxophone","tag-bass-saxophone","tag-czechoslovakian-saxophones","tag-ebay","tag-kohlert","tag-photos","tag-vintage-horns","tag-vintage-sax"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t